“Die Wahrheit auf Bengali Lehren”—durch Deutsch Bengali Lernen

Wir haben einige Dateien über die bengalische Sprache ins Deutsche übersetzt, die die Aussprache, die Lesung und die grammatischen Studien behandeln.

1 – VORRATEN
Sehen Sie alleVorraten über Bengali zusammen
(meistens in Englisch erklärt)
Der gesamte Lehrplan

2 – ERSTE SCHRITTE
Sprechen Sie einfaches Bengali ohne die bengalische Schrift lernen zu müssen
(2 Timotheus 2:13)
Kurzanleitung zur Aussprache – Verstehen Sie die Anordnung der bengalischen Buchstaben, und prägen Sie sich den Lauten ein, auch den seltsamsten  [.htm]  [.pdf]
Erste Gespräche – Lernen Sie einige einfache Sätze zu konstruieren, wenn Sie unseren progressiven Beispiele folgen, die sie erklären—

Aussprache – Beherrschen Sie bengalische Laute mit Hilfe von Online-Audiodateien
Ein vollständiger Online-Kurs über die Struktur der Sprache – Erklärungen, Wortschätze , Übungen, Antworten

3 – PHRASEN MACHEN
Entwickeln Sie bengalische Ausdrücke durch die Anfügung einfacher Wörter—genau wie ein Kind es tun würde
(Johannes 16:12)

Lernen Sie schnell, sich in einfachem Bengali, verständlich zu machen, wenn Sie, seine Grundstruktur lernen:-

A
- Persönliche und unpersönliche Substantive oder Pronomen;

B
- Aktivieren sie mit Verbformen
— eine Vergangenheit, eine Gegenwart und eine Zukunft;

C
- Verknüpfen Sie Gedanken wie Ursache und Wirkung;

D
- Fügen Sie weitere Details mit Adjektiven und Adverbien

Inkrementelle Phrasen (.htm) o (.pdf)auf Deutsch

Inkrementelle Phrasen (.htm) o (.pdf)auf Englisch+Französisch+Italienisch+ Deutsch

4 – LESEN
Lernen Sie schnell die bengalische Schrift zu lesen
(Nehemia 8:8)

Schriftliche Erklärung
-
Das bengalische Alphabet und die Aussprache

Die Schrift mit Audio-Dateien zu hören gobsay.jpg (1036 bytes)earwave.jpg (1220 bytes)
- Die Klänge ausüben (UNICODE)
- Die Klänge ausüben (ASCII)
- Bengalische Schrift Datei
    (von Jaspell herunterladen und danach installieren)
-
Mehr Übung und Software mit Audio-Hilfe

Erklärung der verbundenen Buchstaben
-
Romanizierte Andeutungen über die ‘Konjunkten’
-
Liste der verbundenen Buchstaben

Ein Wenig mehr Übung der Lesung
- Andere schriftliche Dateien

5 – GRAMMATIK
Grammatische Studien der bengalischen Sprache
(Hebräer 5:14)

• Inhaltsverzeichnis für jede Studie
- Inhalt

• Wir haben angefangen bis Studie 4 ins Deutsche zu übersetzen.  Für alle anderen Studien finden Sie bitte die Studien die Englisch verwenden.

Die Studien (Klicken Sie auf eine Studie)

   1      2      3      4      5 

   6      7      8      9    10 

 11    12    13    14    15 

 16    17    18    19    20 

 21    22    23    24    25 

 26    27    28    29    30 

 31    32    33    34    35 

 36    37    38    39    40 

 41    42    43    44    45 

 46    47    48    49    50 

 51    52    53    54    55 

 56    57    58    59    60 

 61    62    63    64    65 

Antworten
- Jede Studie enthaltet Fragen und ihre Antworten.
- Sie können auch klicken auf [Answers to Study Exercises] um die Antworten auf die Fragen in jeder Studie (2007 zufolge und durch Englisch) alle zusammen zu sehen.

6 – BENGALISCHE WÖRTERBÜCHER (Proverbes 25:11)
Diese
druckbaren Dateien (.pdf) verwenden UNICODE-Zeichen, und sie werden in bengalischen und romanisierten Schriftzeichen geschrieben.

- Wörterbuch Englisch/Bengalisch
- Wörterbuch Bengalisch/Englisch—bengalischer Reihenfolge
- Wörterbuch Bengalisch/Englisch—romanisierter Reihenfolge

7 – SONGS IN BENGALISCH (Psaume 28:7)

Lesen

- জানতে পারলে
Jaante Paar-le—
Wenn Du Verstehen Könntest

 

- হালকা পালক
Haalkaa Paalak—
Leichte Feder (oder Sanfter Hirte)

 

- আমায় ভালোবাসে
Aamaay Bhaalabaase—
Liebt Mich

 

- হলে যেতে
Hale Yete—
Den Saal Besuchen

 

Entendre

- জানতে পারলে
Jaante Paar-le—
Wenn Du Verstehen Könntest (in Bengalisch gesungen)

 

- বাইবেলের পুস্তকগুলো (বাংলায়)
Baaibeler Pustak-gulo (Baanºlaay)—
Die Bücher der Bibel (in Bengalisch gesungen)

 

- বাইবেলের পুস্তকগুলো (ইংরেজীতে)
Die Bücher der Bibel (in Englisch gesungen)

 

Klicken Sie auf [Up] um noch andere Vorraten zu sehen.

You are at: [Home][Read or Speak a Language] > [Learn to Speak a Language] > [Learn Bengali] > [Bengali Grammar] > [Bengali Grammar through German]

 

[Anfang]   go_up.gif (1015 bytes)   [Download Bengali Fonts]  [Why Learn Bengali?]  [Mit uns Kontact!] 

© 2016-2017 Jaspell (Jasper Burford & Ellen Burford)  Last updated 16 April 2017